جستجو: دوبله فارسی
محور تمدنی و کریدور انرژی؛ نقشه راه جدید تهران و دوشانبه
دیدار محمدرضا عارف، معاون اول رئیس‌جمهور، با امامعلی رحمان، رئیس‌جمهور تاجیکستان، مسیر همکاری‌های دو کشور را از تبادلات تجاری ساده به سمت ایجاد یک اتح…
نقد و بررسی روش‌شناسی علی الوردی در جدیدترین کتاب
کتاب «مطالعۀ انتقادی دیدگاه‌های روش‌شناسی علی الوردی» توسط سه اندیشمند عراقی با ترجمه حسن بشیر به فارسی منتشر شده است.…
ابوالحسن تهامی‌نژاد؛ صدای ماندگار سینمای جهان در ایران
ابوالحسن تهامی‌نژاد، دوبلور و مترجمی که با صدایش روح ستارگان هالیوود را به زبان فارسی تبدیل کرد، میراثی گسترده از گویندگی و ترجمه آثار کلاسیک بر جای گ…
گره ۱۰ ساله تابلوهای دوزبانه در مشهد؛ تضاد عوارض شهری و نیازهای گردشگری
تضاد میان الزامات جذب گردشگران خارجی و ضوابط پاسداشت زبان فارسی در مشهد، فعالان صنعت هتلداری را در برابر جریمه‌های سنگین شهرداری قرار داده است.…
کالبدشکافی سازوکارهای قدرت در کتاب «مقدمه‌ای بر فرایند سیاست‌گذاری عمومی»
ترجمه فارسی کتاب «مقدمه‌ای بر فرایند سیاست‌گذاری عمومی؛ نظریه‌ها، مفاهیم و مدل‌های سیاست‌گذاری» با نگاهی به ویرایش پنجم اثر راتلج، تلاش می‌کند معمای ا…
آیین بزرگداشت شمس و مولانا برگزار شد
سه‌شنبه، 7 مهرماه 1405، آیین بزرگداشت شمس و مولانا در انجمن آثار و مفاخر فرهنگی تهران برگزار گردید. این رویداد با حضور گسترده استادان زبان و ادبیات فا…
علت حذف سارا و نیکا به روایت رحمت پایتخت
هومن حاجی‌عبداللهی، بازیگر شناخته‌شده‌ی سینما و تلویزیون ایران، در تاریخ 23 تیر 1354 به دنیا آمده است. او فعالیت‌های متنوعی از جمله بازیگری، اجرا، صدا…
عارف: نظام اداری نباید مانع راه نخبگان شود
محمدرضا عارف، معاون اول رئیس‌جمهور در دیدار با اعضای باشگاه دانش‌پژوهان جوان، بر ضرورت اصلاح ساختارهای اداری برای جلوگیری از سرخورده شدن نخبگان تاکید …
بازخوانی حماسه ۳۰۰۰ ساله هند در کتاب «جایا»
کتاب «جایا: بازخوانی مصور مهابهاراتا» اثر دِودات پاتنایک با ترجمه آبتین جاوید، روایتی جامع و تصویرمحور از یکی از پیچیده‌ترین شاهکارهای ادبیات باستان ه…
حداد عادل: مصوبه کنکور به زخم کهنه تبدیل شده است
غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در جلسه با اعضای حقیقی شورای عالی انقلاب فرهنگی که با حضور معاون اول رئیس جمهور برگزار شد، اظهار د…
زندگینامه مظفر بختیار: فعالیت‌های فرهنگی و علمی
مظفر بختیار در 28 آذر 1322 در اصفهان متولد شد. او فرزند منوچهر بختیار و مهین‌دخت بود. مظفر بختیار در حوزهٔ ادبیات فارسی مورد توجه استادان دانشگاه تهرا…
دکلمه حافظ توسط سفیر فرانسه؛ دیپلماسی در قاب شعر
پیر کوشار، سفیر فرانسه در تهران، در ویدئویی که توسط سفارت این کشور منتشر شده، بخشی از غزلیات حافظ شیرازی را به زبان فارسی دکلمه کرد.…
برگزاری نخستین جشنواره سراسری شعر و ادب دانشگاهیان در قزوین
دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره) میزبان نخستین جشنواره سراسری شعر و ادب دانشگاهیان است تا از طریق ایجاد رقابت سالم، ارتباط میان فضای علمی کشور و گنج…
پخش فیلم‌های «اخراجی‌ها ۲» و «خانه پر سر و صدا» در ۱۹ و ۲۰ شهریور
شبکه نمایش و شبکه دو سیما در تاریخ ۱۹ و ۲۰ شهریورماه فیلم‌های سینمایی «اخراجی‌ها ۲»، «خانه پر سر و صدا» و «دنیای آرمان» را پخش می‌کنند. فیلم کره‌ای «خ…
تلاقی غزل جامی و هوش مصنوعی؛ بازخوانی «یار کیستی» در کالبدی مدرن
اشعار کلاسیک قرن نهم هجری در کالبدی مدرن و با کمک هوش مصنوعی جان گرفت. قطعه موسیقی «یار کیستی» با بهره‌گیری از غزل‌های عبدالرحمن جامی منتشر شده تا مخا…
دلیل انفجار زبانی علیرضا منصوریان در عراق؛ از بحران مالی تا وزارت‌خانه تعطیل
علیرضا منصوریان، سرمربی ایرانی تیم الطلبه عراق، پس از یک نشست خبری جنجالی که در آن به سه زبان انگلیسی، عربی و فارسی صحبت کرد، از دلایل این اتفاق و بحر…
بازخوانی نقاشی‌های ایلخانی در مرقعات دیتس؛ میراثی از ایران تا برلین
کتاب «از تاریخ شاهان تا حکایت مردمان: نقاشی‌های ایرانی در مرقعات دیتس» با ترجمه آزاده لطیف‌کار، پنجره‌ای تازه به سوی هنر دوره ایلخانی گشود و پژوهش‌های…
رونمایی از قصیده ۲۰۰ بیتی تمیم برغوثی در مراسم پاسداشت شاعر فلسطینی
دوشنبه ۱۳ مهرماه، مراسمی برای پاسداشت آثار تمیم برغوثی، شاعر، روشنفکر و استاد علوم سیاسی دانشگاه بوستون برگزار می‌شود. در این نشست که میزبان جمعی از ش…
کالبدشکافی محاسبات اشتباه ترامپ در مواجهه با ایران
کانال تلگرامی الجزیره فارسی با انتشار ویدئویی به تحلیل شکاف عمیق میان تصورات دونالد ترامپ از قدرت ایران و واقعیت‌های میدانی پرداخته است؛ تحلیلی که نشا…
نه قاطع ایران به واشنگتن؛ آمریکا چه شرطی برای همراهان پزشکیان گذاشته بود؟
وزیر خارجه ایران، امیرعبداللهیان، در گفتگو با شبکه الجزیره فارسی اعلام کرد که مذاکرات با آمریکا تا زمان حصول توافق بر سر مسائل مربوط به همراهان پزشکیا…