جنگ کلمات در G20؛ چرا یک واژه روابط پکن و واشنگتن را متشنج کرد؟

رصد

جنگ کلمات در G20؛ چرا یک واژه روابط پکن و واشنگتن را متشنج کرد؟

تحریریه رصد
1 دقیقه مطالعه
کم اهمیت (4/10)
0 بازدید

اختلاف بر سر عبارت «غیربازاری» در نشست گروه ۲۰، لایه‌های عمیق‌تری از تنش‌های تجاری میان چین و آمریکا را آشکار کرد. در حالی که پکن این اصطلاح را حمله به شرکت‌های دولتی خود می‌داند، واشنگتن بر گنجاندن آن در بیانیه نهایی پافشاری کرد.

|
خلاصه خبر

اختلاف بر سر عبارت «غیربازاری» در نشست گروه ۲۰، لایه‌های عمیق‌تری از تنش‌های تجاری میان چین و آمریکا را آشکار کرد. در حالی که پکن این اصطلاح را حمله به شرکت‌های دولتی خود می‌داند، واشنگتن بر گنجاندن آن در بیانیه نهایی پافشاری کرد.

بن‌بست در اشویل بر سر یک واژه

نشست وزیران دارایی و روسای بانک‌های مرکزی گروه ۲۰ (G20) در شهر اشویل ایالت کارولینای شمالی، به جای دستیابی به یک توافق جمعی، صحنه رویارویی لفظی میان دو اقتصاد بزرگ جهان شد. اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، به‌طور علنی چین را متهم کرد که مانع از صدور بیانیه مشترک پس از این نشست دو روزه شده است.

واشنگتن در ظاهر موضوعاتی نظیر بازسازی بدهی‌ها و مواد معدنی حیاتی را به عنوان نقاط اختلاف نام برد، اما گزارش‌های بلومبرگ بر اساس گفته منابع آگاه نشان می‌دهد ریشه اصلی بن‌بست، تنها یک کلمه بود: «غیربازاری» (non-market).

ترس پکن از هدف قرار گرفتن شرکت‌های دولتی

مذاکره‌کنندگان چینی استفاده از عبارت «غیربازاری» را در جملاتی که به عدم توازن‌های تجاری اشاره داشت، نمی‌پذیرفتند. آن‌ها این اصطلاح را حمله‌ای غیرمستقیم به شرکت‌های دولتی چین می‌دانند؛ نهادهایی که ستون‌های اصلی و ارکان اساسی اقتصاد این کشور به شمار می‌روند.

منابع داخلی مذاکرات می‌گویند چین سعی کرد متن بیانیه را به‌گونه‌ای تغییر دهد که بدون هدف قرار دادن مستقیم شرکت‌های دولتی، به نابرابری‌های تجاری اشاره کند. هرچند برخی کشورها در جلسات خصوصی با این پیشنهاد موافق بودند، اما پافشاری آمریکا مانع از رسیدن به اجماع شد.

پیام واشنگتن پیش از دیدار شی و ترامپ

در نهایت، بیانیه ریاست آمریکا با تأکید بر ضرورت«حذف سیاست‌ها و رویه‌های غیربازاری که عدم توازن‌ها را تشدید می‌کنند»منتشر شد. این تقابل لفظی درست در هفته‌های منتهی به سفر شی جین‌پینگ، رهبر چین، به واشنگتن برای دیداری حساس با دونالد ترامپ رخ می‌دهد.

اسکات بسنت در این معادلات نقش محوری دارد. او علاوه بر هدایت مذاکرات تجاری، در هفته‌های آینده مسئولیت اصلی گفتگوهای دوجانبه در حوزه هوش مصنوعی را نیز بر عهده خواهد داشت.

تحلیل ارزش‌های خبری

دربرگیری (Impact) 1/10
شهرت (Prominence) 2/10
برخورد (Conflict) 6/10
بزرگی (Magnitude) 4/10
تازگی (Timeliness) 4/10
مجاورت (Proximity) 3/10

چگونه امتیازدهی می‌شود؟ →

تحریریه رصد

تحریریه رصد

نویسنده در رصد وب

تحلیل‌های تخصصی

ثبت تحلیل جدید

راهنمای ارسال تحلیل
  • تحلیل ارسالی باید حداقل ۵۰۰ کلمه باشد.
  • تحلیل باید دارای ساختار خبری و تحلیلی حرفه‌ای باشد.
  • رعایت ادب و احترام در نگارش الزامی است.

برای ثبت تحلیل باید وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود به حساب

هنوز تحلیلی برای این خبر ثبت نشده است.

نظرات کاربران (0 نظر)

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید!
هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید!
رادیو رصد ۲۴
پادکست‌های ۲۴ ساعت اخیر · ترک
· ·

· ترک از

لیست پخش
پادکست