کتاب «تاریخ فرهنگی جدید»، تالیف و تدوین لین هانت و ترجمه محمدامیر احمدزاده با مقدمهای از نعمتالله فاضلی، به زودی از سوی نشر همرخ منتشر میشود. این اثر با هدف تقویت نگرش فرهنگی به رویدادهای تاریخی، به بررسی نقش فرهنگ در تاریخ میپردازد.
رویکرد نوین تاریخ فرهنگی
در رویکرد نوین تاریخ فرهنگی، نگاه به رخدادها با هدف کشف و جستجوی نقش و نشان «فرهنگ» در تاریخ صورت میگیرد. تأثیر باورهای ذهنی، رفتارهای بشری و زبان در کشف معرفت تاریخی برجسته میشود.
تعریف تاریخ فرهنگی
محمدامیر احمدزاده، مترجم کتاب، در تشریح مفهوم تاریخ فرهنگی بیان میکند که گونههای جدید تاریخنگاری مانند تاریخ اجتماعی و تاریخ فرهنگی، ذیل «تاریخ تجدیدنظرطلبانه» قرار میگیرند. تاریخ فرهنگی را میتوان به قلمرو هستیشناختیاش تعریف کرد یا بر اهمیت تحلیل فرهنگی در وقوع هر رخداد تاریخی تأکید نمود.
ابعاد هستیشناختی و روششناختی
از حیث هستیشناسی، تاریخ فرهنگی ترکیبی میانرشتهای از انسانشناسی، تاریخ و جامعهشناسی است که به بررسی مسائل اجتماعی، سیاسی، فرهنگی و هنری میپردازد. این رویکرد هم به نقش نخبگان و هم به گروههای فرودست، زنان و موضوعات کمتر مورد توجه در تاریخنگاری سنتی تمرکز دارد.
از منظر روششناسی، تاریخ فرهنگی متکی بر روشهای ترکیبی و کیفی است. روشهایی چون مشاهده مشارکتی، مردمنگاری، انسانشناسی فرهنگی و کاوشهای باستانشناختی برای کشف معنا و لایههای زیرین حقیقت به کار گرفته میشوند.