خبرآنلاین - ترجمه از ان‌بی‌سی نیوز - محمد عارف معزی: انتخابات پارلمانی قزاقستان روز یکشنبه برگزار شد. پیش‌بینی می‌شود حزب حامی
رئیسجمهور، «عدالت»، اکثریت قاطع کرسی‌ها را به دست آورد و چند حزب کوچک‌تر وفادار به توکایف نیز راهی پارلمان شوند. این نخستین انتخابات برای پارلمانی است که در یک مجلس تک‌مجلسی جدید موسوم به «قورولتای» برگزار می‌شود.
توکایف،
رئیسجمهور قزاقستان از سال 2019، 73 ساله است و سابقه فعالیت در
سازمان ملل را نیز دارد. انتخابات در واقع نقطه اوج اصلاحات قانون اساسی است که توکایف در ماه مارس آغاز کرد؛ اصلاحاتی که در همه‌پرسی آن، 87 درصد رأی‌دهندگان با ادغام دو مجلس پارلمان در یک مجلس موافقت کردند. بر اساس این تغییرات، رئیسجمهور اختیار معرفی و انتصاب مقام‌های کلیدی را، با تأیید پارلمان، به دست می‌آورد و همچنین مقام معاونت ریاست‌جمهوری نیز دوباره احیا می‌شود.
توکایف که پس از اعمال تحریم‌ها علیه روسیه به دلیل
جنگ اوکراین تلاش کرده میان مسکو و غرب توازن ظریفی برقرار کند، تغییرات سیاسی را با استناد به ضرورت تصمیم‌گیری سریع در جهانی که با سرعت در حال تغییر است، توجیه کرده است. ماه گذشته نیز دادگاه قانون اساسی قزاقستان حکم داد که این اصلاحات عملاً شمارش دوره‌های پیشین ریاست‌جمهوری توکایف را از نو تنظیم میکند؛ تصمیمی که راه را برای نامزدی او در یک دوره هفت‌ساله دیگر باز می‌گذارد.
انتخابات در شرایط دشوار اقتصادی برگزار می‌شود. نرخ تورم قزاقستان در ماه فوریه به 10.2 درصد رسید و افزایش مالیات‌ها نیز نارضایتی عمومی را تشدید کرده است. تحلیلگران معتقدند فشارهای اقتصادی، مقام‌های این کشور را نسبت به تکرار ناآرامی‌های ژانویه 2022 نگران کرده است؛ اعتراض‌هایی که از افزایش قیمت سوخت آغاز شد و به خشونت کشیده شد و ده‌ها معترض و نیروی پلیس در جریان آن جان باختند.
