رونمایی از شاهکار شعری برای پیامبر (ص)
کتاب «برده سوم» قصیده‌ای ۲۰۰ بیتی است که تمیم برغوثی برای پیامبر اسلام (ص) سروده و اکنون با ترجمه محمدرضا زائری و توسط انتشارات خیمه به چاپ رسیده است. این اثر که از شاهکارهای برغوثی به شمار می‌رود، محور اصلی بررسی‌های این مراسم قرار دارد و در جریان نشست، جزئیات ترجمه و ویژگی‌های ادبی آن تحلیل می‌شود.
«از رودخانه تا دریا»؛ نمادی برای آزادی
این مراسم با عنوان «برای آزادی، از رودخانه تا دریا» و به مناسبت روز جهانی حماسه فلسطین (طوفان الاقصی) برگزار می‌شود. انتخاب این عنوان مستقیماً از شعر معروف برغوثی با مضمون «از نهر تا بحر، فلسطین آزاد می‌شود» الهام گرفته است؛ شعری که امروزه به نمادی برای اتحاد تجمعات حامی فلسطین در اروپا تبدیل شده است.
موسسات فرهنگی خیمه، احیاء، مبلغ و رسانه خبرآنلاین سازمان‌دهی این برنامه را بر عهده دارند. این مراسم برای عموم آزاد است و علاقه‌مندان می‌توانند در ساعت ۴ عصر دوشنبه به نشانی میرزای شیرازی، خیابان ۱۵، پلاک ۲۵ (سالن همایش‌ها)، طبقه همکف حضور یابند.
برنامه سخنرانی‌ها و محورهای تحلیل
نشست پاسداشت آثار برغوثی در سه بخش تخصصی پیش می‌رود:
- بیداری در ادبیات فلسطین:محمدرضا سنگری (پژوهشگر و دکترای ادبیات فارسی) و قادر پریز (پژوهشگر و دکترای ادبیات عرب) به تحلیل اشعار تمیم برغوثی می‌پردازند.
- تحلیل شعر وداع:علی محمد مؤدب (شاعر و پژوهشگر) و مریم افرافر (نویسنده و دکترای ادبیات فارسی) شعری را که برغوثی در وداع با رهبر شهید سروده است، بررسی می‌کنند.
- بررسی کتاب برده سوم:گروهی از متخصصان شامل محمدرضا زائری (مترجم کتاب)، هادی کیاسری، مرتضی حیدری آل‌کثیر، رضا زنگنه، فاطمه سالاروند، آرزو سالاری و زهره زمانی به تحلیل این قصیده ۲۰۰ بیتی می‌پردازند.