نشر آثار کنافانی در لندن؛ پلی به سوی مخاطبان جهانی
کتاب «ادبیات مقاومت فلسطین در دوران اشغال: ۱۹۴۸ تا ۱۹۶۸» با ترجمه انگلیسی «طریف خالدی» توسط انتشارات ورسو در لندن به چاپ رسید. غسان کنافانی، نویسنده و روزنامهنگار برجسته و از اعضای ارشد جبهه مردمی برای آزادی فلسطین، در آثارش همواره بر رنجهای مردم فلسطین و مبارزه برای بازپسگیری سرزمین، آزادی و عدالت تأکید داشت.
سفری از عکا تا تبعید در جستوجوی هویت
کنافانی آوریل ۱۹۳۶ در شهر عکای فلسطین متولد شد. اشغال فلسطین، او و خانوادهاش را به آوارگی کشاند. سالهای زندگی او در لبنان، سوریه و کویت، در واقع جستوجویی مداوم برای یافتن هویت اصلی بود. او در کنار فعالیتهای مطبوعاتی گسترده، در اردوگاههای پناهندگان فلسطینی تدریس میکرد. آثار داستانی، نمایشنامهها و کتابهای نقد ادبی او، حاصل عمری کوتاه اما پربار است.
بنیانگذاری مفهوم «ادبیات مقاومت»
غسان کنافانی اولین کسی بود که واژه «ادبیات مقاومت» را برای توصیف آثار ادبی فلسطین در تقابل با اسرائیل ابداع کرد. او این اصطلاح را نخستین بار در سال ۱۹۶۶ و در کتاب «ادبیات مقاومت در فلسطین اشغالی، ۱۹۴۸-۱۹۶۶» به کار برد.
این مقاله انتقادی، درست پیش از جنگ ژوئن ۱۹۶۷ نوشته شد؛ جنگی که با شکست ارتشهای مصر و اردن، به اشغال کرانه باختری رود اردن و نوار غزه انجامید و مرزبندیهای تازهای را ایجاد کرد که از آن پس به عنوان «سرزمینهای اشغالی» شناخته شدند.
میراثی که با ترور خاموش نشد
آثاری چون «سرزمین پرتقالهای اندوهگین» و «نامهای از رامالله» از برجستهترین نوشتههای کنافانی است که مهارت زبانی او در به تصویر کشیدن تراژدیهای فلسطین را نشان میدهد. او در سال ۱۹۷۲ میلادی، در حالی که یکی از تأثیرگذارترین روشنفکران تاریخ فلسطین بود، در یک حادثه تروریستی توسط موساد به شهادت رسید.
- تاریخ تولد:آوریل ۱۹۳۶ (عکا، فلسطین)
- تاریخ شهادت:۱۹۷۲ (ترور توسط موساد)
- مفهوم کلیدی:ابداع واژه «ادبیات مقاومت» در سال ۱۹۶۶
- آثار شاخص:سرزمین پرتقالهای اندوهگین، نامهای از رامالله