در سالهای اخیر، بازار بازیهای رومیزی در ایران رشد قابل توجهی داشته است. در کنار تولیدات داخلی، محصولات متنوعی از کشورهای مختلف نیز به بازار ایران وارد میشوند که بخشی از آنها بدون ترجمه و برای مخاطبان مسلط به زبانهای دیگر عرضه میگردد. در این میان، همزمان با نزدیکی ایام اربعین، بازی رومیزی عراقی با نام «موکب» در برخی فروشگاههای ایران عرضه شده است.
تقابل دو روایت از فرهنگ موکبداری در قالب بازی
موضوع اصلی این بازیها، فرهنگ موکبداری و خدمترسانی به زائران در مسیر پیادهروی اربعین است. پیش از این نیز در ایران بازی رومیزی «موکبدار» با محوریت اداره موکب و خدمت به زائران تولید شده بود. اگرچه این دو بازی از نظر شیوه اجرا، طراحی و مخاطب با یکدیگر تفاوتهایی دارند، اما هر دو تلاش میکنند بخشی از آیین اربعین را در قالب سرگرمی رومیزی به کودکان معرفی کنند.
ویژگیهای بازی رومیزی «موکب» (محصول عراق)
بازی «موکب» که محصول کشور عراق است، از نمادهای بصری رایج در مسیر پیادهروی نجف تا کربلا برای طراحی خود استفاده کرده است. برخی از عناصر و نشانههای به کار رفته در این بازی عبارتند از:
- زیارت عاشورا
- قهوه عربی و چای عراقی
- تسبیح
- وسایل خدمترسانی مانند کتری و قوری
این بازی بر اساس سرعت عمل طراحی شده و تلاش میکند تجربهی بصری مسیر پیادهروی را به میز بازی بیاورد.
مقایسه تولیدات فرهنگی با موضوع مشترک
حضور همزمان یک بازی عراقی و یک نمونه ایرانی در بازار، فرصتی برای بررسی نحوه روایت یک آیین مشترک توسط طراحان دو کشور فراهم کرده است. این محصولات نشاندهنده تلاش برای تبدیل مفاهیم مذهبی و فرهنگی به ابزارهای آموزشی و سرگرمی برای نسل جدید هستند.