شهرآرانیوز، گوگل پس از بهبود عملکرد ترجمه زنده در Google Translate با استفاده از فناوری Gemini ۳.۵ Live Translate و طراحی رابط کاربری جدید، اکنون روی ویجتی کار میکند که دسترسی به ترجمه همزمان را سادهتر از همیشه خواهد کرد.
بر اساس بررسی نسخه ۱۰.۲۸.۶۲ اپلیکیشن Google Translate توسط Android Authority، این ویجت هنوز بهصورت رسمی عرضه نشده، اما کاربران در آینده میتوانند مستقیماً از صفحه اصلی گوشی ترجمه زنده را آغاز کنند.
ویجت جدید Google Translate چگونه کار میکند؟
ویجت جدید بهطور پیشفرض گزینه Tap to start Live را همراه با زبان مقصد انتخابشده نمایش میدهد. با لمس آن، ترجمه زنده بلافاصله آغاز میشود.
همچنین کاربران میتوانند از طریق کنترلهای موجود در ویجت:
- میکروفون را بیصدا کنند.
- ترجمه زنده را متوقف کنند.
- خروجی صدا را بین اسپیکر، گوشی مکالمه یا حالت بیصدا تغییر دهند.
- بدون ورود به اپلیکیشن، زبان مقصد ترجمه را تغییر دهند.
- محدودیت فعلی ویجت ترجمه زنده گوگل
در نسخه فعلی، ویجت تنها گفتار طرف مقابل را به زبان انتخابی کاربر ترجمه میکند و هنوز قادر نیست صحبتهای کاربر را به زبان مخاطب برگرداند.
با این حال، انتظار میرود گوگل پیش از انتشار عمومی، قابلیت ترجمه دوطرفه (Two-way Translation) را نیز به این ویجت اضافه کند.
ترجمه زنده در پسزمینه؛ قابلیت جدید Google Translate
بررسی کدهای نسخه جدید Google Translate نشان میدهد گوگل روی ویژگی دیگری نیز کار میکند که به کاربران اجازه میدهد پس از خروج از برنامه نیز ترجمه زنده متوقف نشود.
همچنین شواهد موجود حاکی از آن است که یک اعلان (Notification) برای مدیریت ترجمه زنده خارج از اپلیکیشن در نظر گرفته شده تا کاربران بتوانند بدون بازگشت به برنامه، فرایند ترجمه را کنترل کنند.
زمان عرضه ویجت Live Translate گوگل
گوگل هنوز زمان رسمی انتشار این قابلیت را اعلام نکرده است. با این حال، عملکرد اولیه ویجت نشان میدهد مراحل توسعه آن به پایان نزدیک شده و احتمال دارد در یکی از بهروزرسانیهای آینده Google Translate برای کاربران اندروید منتشر شود.
